kaDa tEra - rAga tODi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
कड तेर रादा मनस

anupallavi
ऎड लेक भजन जेसि नी-
यॆड कल्गु निज दब्बरल तॆलिसि (कड)

caraNam
खल चित्त लौकिकमने
शृंखलमन्दु दगलकने
उलूखल बद्धुनिकि निज दासुडै
वॆलसिल्लु त्यागराजु माट विनि (कड)


Devanagari - Word Division

pallavi
कड तेर रादा मनस

anupallavi
ऎड लेक भजन जेसि
नीयॆड कल्गु निज दब्बरल तॆलिसि (कड)

caraNam
खल चित्त लौकिकमु-अने
शृंखलमु-अन्दु दगलकने
उलूखल बद्धुनिकि निज दासुडै
वॆलसिल्लु त्यागराजु माट विनि (कड)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
కడ తేర రాదా మనస

anupallavi
ఎడ లేక భజన జేసి నీ-
యెడ కల్గు నిజ దబ్బరల తెలిసి (కడ)

caraNam
ఖల చిత్త లౌకికమనే
శృంఖలమందు దగలకనే
ఉలూఖల బద్ధునికి నిజ దాసుడై
వెలసిల్లు త్యాగరాజు మాట విని (కడ)


Telugu - Word Division

pallavi
కడ తేర రాదా మనస

anupallavi
ఎడ లేక భజన జేసి
నీయెడ కల్గు నిజ దబ్బరల తెలిసి (కడ)

caraNam
ఖల చిత్త లౌకికము-అనే
శృంఖలము-అందు దగలకనే
ఉలూఖల బద్ధునికి నిజ దాసుడై
వెలసిల్లు త్యాగరాజు మాట విని (కడ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕಡ ತೇರ ರಾದಾ ಮನಸ

anupallavi
ಎಡ ಲೇಕ ಭಜನ ಜೇಸಿ ನೀ-
ಯೆಡ ಕಲ್ಗು ನಿಜ ದಬ್ಬರಲ ತೆಲಿಸಿ (ಕಡ)

caraNam
ಖಲ ಚಿತ್ತ ಲೌಕಿಕಮನೇ
ಶೃಂಖಲಮಂದು ದಗಲಕನೇ
ಉಲೂಖಲ ಬದ್ಧುನಿಕಿ ನಿಜ ದಾಸುಡೈ
ವೆಲಸಿಲ್ಲು ತ್ಯಾಗರಾಜು ಮಾಟ ವಿನಿ (ಕಡ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಕಡ ತೇರ ರಾದಾ ಮನಸ

anupallavi
ಎಡ ಲೇಕ ಭಜನ ಜೇಸಿ
ನೀಯೆಡ ಕಲ್ಗು ನಿಜ ದಬ್ಬರಲ ತೆಲಿಸಿ (ಕಡ)

caraNam
ಖಲ ಚಿತ್ತ ಲೌಕಿಕಮು-ಅನೇ
ಶೃಂಖಲಮು-ಅಂದು ದಗಲಕನೇ
ಉಲೂಖಲ ಬದ್ಧುನಿಕಿ ನಿಜ ದಾಸುಡೈ
ವೆಲಸಿಲ್ಲು ತ್ಯಾಗರಾಜು ಮಾಟ ವಿನಿ (ಕಡ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
കഡ തേര രാദാ മനസ

anupallavi
എഡ ലേക ഭജന ജേസി നീ-
യെഡ കല്ഗു നിജ ദബ്ബരല തെലിസി (കഡ)

caraNam
ഖല ചിത്ത ലൌകികമനേ
ശൃങ്ഖലമന്ദു ദഗലകനേ
ഉലൂഖല ബദ്ധുനികി നിജ ദാസുഡൈ
വെലസില്ലു ത്യാഗരാജു മാട വിനി (കഡ)


Malayalam - Word Division

pallavi
കഡ തേര രാദാ മനസ

anupallavi
എഡ ലേക ഭജന ജേസി
നീയെഡ കല്ഗു നിജ ദബ്ബരല തെലിസി (കഡ)

caraNam
ഖല ചിത്ത ലൌകികമു-അനേ
ശൃങ്ഖലമു-അന്ദു ദഗലകനേ
ഉലൂഖല ബദ്ധുനികി നിജ ദാസുഡൈ
വെലസില്ലു ത്യാഗരാജു മാട വിനി (കഡ)


Devanagari  Telugu  Kannada